кочаклашу

кочаклашу
взаимно-совм. от кочаклау
1) обнима́ться/обня́ться, обнима́ть/обня́ть друг дру́га

дуслар кочаклашып күрештеләр — друзья́ обняли́сь (букв. поздоро́вались, обнима́я друг дру́га)

2) обхва́тывать/обхвати́ть, обнима́ть/обня́ть друг дру́га (одной рукой)

кочаклашып урам буйлап бару, — шага́ть по у́лице обня́вшись

3) перен.; поэт. обнима́ться, соединя́ться/соедини́ться (о реках)

Агыйдел табигатьнең иң матур җирендә Кама белән кочаклаша — на са́мом краси́вом ме́сте река́ Бе́лая обнима́ется с Ка́мой

4) в знач. нареч. кочаклашып
а) в обни́мку

балалар кочаклашып йоклыйлар — де́ти спят в обни́мку (усну́ли в обни́мку)

б) перен. рука́ о́б руку, плечо́м к плечу́ (жить, работать, творить)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "кочаклашу" в других словарях:

  • кочак — (КОЧАКЛАУ) (КОЧАКЛАШУ) – 1. Кулларның кемне дә булса сөеп күкрәккә кыскандагы торышы 2. Берәр әйберне уратып кулларны бергә тоташтырган колач 3. Берәр әйбернең кочаклап бер күтәрергә җитәрлек күләме 4. Кочакның яртысы, бер кул белән ясалган кочак …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»